Meet the woman behind Emma Watson’s viral feminism campaign “Elizabeth Nyamayaro