In the middle of a gender discrimination lawsuit, Twitter hosted a frat-themed staff party &ldqu