Growing up, I was surrounded by souvenirs from South Africa—figurines, instruments, jewellery