Tesouro dos Siphnios no santuário de Apolo em Delfos, reconstrução por Tounaire