by Roderich Martus