The past two years had been a whirlwind, but Miko’s pregnancy was the push they’d needed to get out