As Villa Romano burns, Celeste finds herself in combat with the Butler, and we see the last remains