“Following a sudden break-up, Englishman in New York Nick Braeburn takes a room with the elder