Makoto Shinkai, Director (1999 – 2013)