An affectionate pair hold hands in their studio photograph, taken in turn-of-the-century America - n