Rough life at the Polk’s