nomenque erit indelebile nostrum (the “dead but delicious” variant)