Katharina Gaenssler’s book of photography commemorates the 500th anniversary of Raphael’