Meet Catalina de Erauso, a Spanish noblewoman who spent most of her life living (and fighting)