“Being regressed is always difficult,” the nurse assured her, “the first 24 hours