Henry of Bolingbroke, future Henry IV, flanked by the lords spiritual and temporal, claims the thron