Standing out helps barn owls on the hunt