Volunteer Julie Evans admires one of her favorite pieces in The Textile Museum’s collectio