sirene-saphique - I know some folks get confused when...