Benjamin Victor’s “The Lady of Shalott” is inspired by...