I watched Don Cheadle brilliantly portray luminary musician and band leader, Miles Davis, in the bio