Sir Grumpypants pronounces. …and this poor translator was doing so well for a w