An (almost) unseen photo from the archives at Teatro alla Scala which shows an emo­tional Maria