Weldon Kees, “The Inquiry"