Longtime alum Roger Ross Williams’ new documentary tells the...