Avoid mistakes in your Texas divorce by following these pieces of advice