Avoid harming your attorney-client relationship during your divorce by following these simple steps