colinford- can you hear me crying? the parallel