C97　12/30 西34ホール - L-31a