Butterflies in her head