if life is a trip, travel is live twice