In a parallel world