“Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely