a house finch fledgling (haemorhous mexicanus)