it's subtext, steven