The NASA/ESA Hubble Space Telescope has snapped a striking view of a multiple star system called XZ