caught between pink and black