“Lest a nightmare should come to the fairies’ cousin twice removed on their mother&rsquo