My catastrophe is not his catastrophe