“Fish? What fish?! I’m just sweeping the floor…”