aggressively sketches in norwegian