Celebrating Playboy’s 60th anniversary, the magazine has enlisted legendary Brit