‘Green shirt guy’ goes viral over reaction to 'sanctuary city’ heckler