How to stealthily infiltrate a real-life 1970s cult? Let The Church in the Darkness show you