“Citizen, my mother is the Republic”