Janet Mock directing “Pose”