A decades-old British TV show reference? In my 2021 indie game fanart? It’s more likely than you thi