The thirteen lifeboats retrieved by Carpathia were taken to the White Star Line’s Pier 59