Anni Albers, Textile design