Clara McNair, Maria Clara, and Estelle Chen photographed in A Nighttime Lullaby by Erik Madigan Heck